The process to install the modified drivers is the same as the regular drivers, with the only difference being that you have to disable driver signature enforcement.
YES, these drivers work on the doomed Windows 10 Update 2004 and subsequent updates.